From ‘Twenty Thousand Leages Under the Sea’, a new vision of the classic combat between Jules Verne’s fabled Nautilus and a giant squid… shown here at depth rather than on the surface.